Таро онлайн українською

Традицію Райдера–Уейта–Сміт: колоду, яку видав лондонський видавець William Rider & Son у грудні 1909 року за задумом Артура Едварда Уейта і з малюнками Памели Колман Сміт, і пояснення значень із книги Уейта «The Pictorial Key to the Tarot» (перше видання 1910–1911, ми користуємося виданням 1922 року). Це історична традиція початку XX століття; у неї немає «офіційного сайту» чи організації, яка б підтверджувала наші тексти. Набір правил зафіксовано: якщо ми колись їх змінимо, з’явиться нова версія методики, а стара залишиться в реєстрі методології.

• Колода: скани першого видання 1909 року («Roses & Lilies») на Wikimedia Commons — категорія Rider-Waite tarot deck (Roses & Lilies)); у кожного з 78 файлів на його сторінці вказано походження скану і статус суспільного надбання. Приклад картки файла — Блазень.
• Книга: Arthur Edward Waite, «The Pictorial Key to the Tarot», William Rider & Son, London, 1922 — вичитана транскрипція на Wikisource; описи старших арканів — Part II, значення молодших арканів і короткі значення старших — Part III.
• Довідково про історію колоди і статус прав — стаття Rider–Waite Tarot в англійській Вікіпедії.

Автори померли у 1942 (Уейт) і 1951 (Сміт) роках; в Україні, ЄС, Великій Британії та США колода і книга — суспільне надбання.

Узято з традиції: склад колоди з 78 карт і порядок старших арканів за Уейтом, зокрема Сила під номером VIII і Справедливість під XI; зображення першого видання; сенс значень карт у прямому положенні — за описами і «Divinatory Meanings» Уейта.

Рішення Vorozhka, яких у джерела немає:

• три позиції розкладу «ситуація — на що звернути увагу — можлива дія» — наша адаптація для простого читання, Уейт описує інші способи ворожіння, зокрема «кельтський хрест»;
• лише прямі положення карт: перевернуті значення, які Уейт наводить, ми не використовуємо;
• вибір карт без повторів за кодом розкладу: той самий код і та сама версія колоди дають той самий розклад, новий код — новий розклад; це технічне рішення, а не правило традиції;
• карта дня з усіх 78 карт, закріплена на добу за випадковим кодом дня, який зберігає ваш браузер;
• українські назви карт узгоджені з практикою українських сайтів (Блазень, Верховна Жриця, Ієрофант, Відлюдник, Помірність, Суд), а не перекладені з Уейта буквально.

Тексти карт написала редакція Vorozhka (позначка vorozhka-editorial-v0) українською як власну редакцію за смислом описів Уейта: ми переказуємо зміст, а не перекладаємо його текст. Короткі цитати Уейта в текстах — з видання 1922 року, суспільне надбання. Тексти вичитані редактором Vorozhka; це трактування, а не факти про ваше життя.

Бо розклад — випадковий вибір карт, і в різних сервісах він різний за визначенням. Значення тієї самої карти теж відрізняються: інші сайти можуть користуватися іншими колодами, перевернутими положеннями, іншими школами (Кроулі, Марсельське таро) або власними текстами. Наша карта дня закріплюється на добу за кодом у вашому браузері; якщо код не збережено, карта може змінитися при оновленні.

Ні. Таро — символічна практика: карти дають тему для роздумів, а не перевірювані факти про майбутнє. Наявність історичного джерела означає лише, що ми відтворюємо значення саме цієї традиції, а не що традиція чи її автори підтверджують наш сервіс або передбачення.

Питання до карт залишається у вашому браузері і на сервер не надсилається. Сервер отримує лише код розкладу або дату й код дня, не зберігає їх у зв’язку з вами і не отримує ідентифікатора пристрою. Посилання на розклад містить код і версію колоди; воно доступне кожному, хто його має, тому не діліться ним, якщо не хочете показувати результат.